- Tabla de Contenidos
- PORTADA Y DEDICACIÓN
- PROEMIO
- PRIMERA DISERTACIÓN SOBRE LOS ESQUEMAS Y TROPOS DE LA SAGRADA ESCRITURA
- SEGUNDA DISERTACIÓN SOBRE LOS ESQUEMAS, ESTO ES, LAS FIGURAS DE LOCUCIÓN
- TERCERA DISERTACIÓN DE LOS ESQUEMAS DE LAS ORACIONES
- CUARTA DISERTACIÓN SOBRE EL MÚLTIPLE SENTIDO DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS
- QUINTA DISERTACION DE LA CREACIÓN DEL MUNDO EN EL TIEMPO
- SEXTA DISERTACIÓN SOBRE LOS PRINCIPIOS DE LAS COSAS
Versículos 6 - 9
Texto Hebreo: Y Noé tenía seiscientos años y el diluvio de aguas fue sobre la tierra. Y entraron Noé y sus hijos y su mujer y las mujeres de sus hijos con él [en el arca] ante las aguas del diluvio. De los animales limpios y de los animales que no son limpios, y de las aves y de todo lo que se arrastra sobre la tierra, de dos en dos vinieron a Noé al arca, macho y hembra, como Dios había mandado a Noé.
No está en el Texto Hebreo eso de "casi", que está en nuestro Texto, sino que muestra que Noé tenía seiscientos años cuando el diluvio vino sobre la tierra, y huyendo de él, él y toda su casa entraron en el arca. De la misma manera, todos los animales, siguiendo el mandato del Señor, al cual todo obedece, sin el esfuerzo de Noé, entraron por sí mismos, ya que Dios les infundió este instinto; los animales venían de dos en dos, es decir, siempre en parejas y emparejados, macho y hembra, la pareja del macho, para salvar la semilla sobre la tierra. Noé, conforme al mandato recibido del Señor, los dejaba entrar y les asignaba lugares específicos: ya que había hecho habitáculos o nidos en el arca, para que los animales mansos tuvieran un lugar y los fieros otro, y no se dañaran entre sí.