Versículos 18 - 20

Y estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo. Y de todos los animales de toda carne llevarás dos de cada especie al arca, para que vivan contigo, macho y hembra. De las aves según su especie y de los animales según su especie, y de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada uno entrarán contigo, para que puedan vivir.

Texto Hebreo: Y estableceré mi pacto contigo, y entrarás en el arca tú y tus hijos, tu mujer y las mujeres de tus hijos contigo. Y de todos los animales, de toda carne, llevarás dos de cada especie al arca, para que vivan contigo, serán macho y hembra. De las aves según su especie y de los animales según su especie, de todo reptil de la tierra según su especie, dos de cada uno vendrán a ti, para que vivan.

Así también lo tiene el Intérprete Caldeo.

Dios estableció un pacto desde el principio, puso un acuerdo entre el día y la noche, estableció leyes para el cielo y la tierra, de modo que estos se sucedieran mutuamente: pues hizo la luz, y fue el día, y las tinieblas, y fue la noche; también puso luminarias como señales para tiempos, días y años; el sol para gobernar el día, la luna y las estrellas para gobernar la noche. También estableció leyes para el cielo y la tierra, de modo que el cielo, con sus movimientos perpetuos, influyera luz y poder fecundante sobre la tierra, y esta, en tiempos determinados, produjera brotes, hierbas, semillas y frutos.

También hizo un pacto entre el agua y la tierra, al ordenar que las aguas se reunieran en un solo lugar y apareciera lo seco; pues el lugar que naturalmente corresponde al agua es rodear la tierra, como las esferas celestes, siempre más elevadas y superiores por naturaleza y lugar, rodean la inferior, y el fuego rodea al aire, y el aire, por naturaleza, al agua; así también el agua debía rodear la tierra, y debía ser, según la proporción de los cuerpos simples, diez veces mayor que toda la tierra. Pero no vemos eso; pues la tierra no está rodeada por el agua en todas partes: sino que hay muchos y vastísimos espacios de tierra libres de agua, incluso en lugares elevados; por eso dice el Profeta: Quien fundó la tierra sobre las aguas.

Esto se hizo por la ley de Dios, quien puso un pacto entre la tierra y el agua, de modo que la tierra ofreciera lugares sinuosos, abruptos y abismos para contener las aguas dentro de sí: y las aguas, condensadas más allá de su simple naturaleza, se mantuvieran dentro de esas cavernas y no se volvieran para cubrir la tierra; por lo cual el Dios omnipotente las encerró con ciertos límites por su mandato y su poder omnipotente. Por eso dice el Profeta: Pusiste un límite que no traspasarán, ni se volverán para cubrir la tierra; y nuevamente dice: Junta como en un odre las aguas del mar, pone en tesoros los abismos. Así también dice el Sabio: Cuando trazaba un límite al mar y ponía una ley a las aguas para que no traspasaran sus límites; y nuevamente: ¿Quién encerró las aguas como en una vestidura? También dice Job: Quién hizo peso al viento y midió las aguas; cuando ponía ley a la lluvia y camino a los truenos. Finalmente, dice Jeremías: Quien puso la arena como límite al mar, un mandato perpetuo que no traspasará; y se agitarán y no podrán, y se hincharán sus olas y no lo traspasarán. Todo esto muestra que las aguas no ocupan su lugar propio por su naturaleza, sino que por el mandato de Dios están confinadas dentro de las cavernas de la tierra y, como unidas e interrelacionadas con ella, forman un solo mundo.

Esto se hizo al principio por el hombre, para que pudiera ocupar el lugar de la tierra que le correspondía por naturaleza, y también los demás animales, que fueron hechos por él. Pero cuando el hombre, por quien fueron hechas todas estas cosas, rompió y pasó por alto tanto los pactos de Dios como las leyes de la naturaleza, y toda carne corrompió su camino sobre la tierra, viendo Dios que la maldad de los hombres era mucha, y que todo pensamiento de los designios de su corazón era sólo mal continuamente, y que toda la tierra estaba corrompida, como si se arrepintiera del pacto que había establecido entre el cielo, la tierra y el agua, rompió ese pacto y ordenó a las aguas que retornaran a su lugar, fluyendo de todas partes, para la extrema perdición y exterminio de los hombres.

Pero como vio a Noé, un hombre justo y perfecto en la tierra, quiso salvarlo del diluvio de aguas y del gran cataclismo, y le ordenó que entrara en el arca, hasta que todo ser vivo expirara bajo el cielo y ese mundo impío fuera destruido; y entonces nuevamente establecería misericordiosamente ese pacto, que antes había roto debido a su justicia. Esto es lo que dice:

Estableceré mi pacto contigo, o restableceré mi pacto contigo. Te dije, dice, que traeré un diluvio de aguas sobre toda la tierra para destruir toda carne por causa de los impíos: por lo tanto, romperé el pacto que había establecido entre las aguas y la tierra al principio, cuando ordené que las aguas se reunieran en un solo lugar y apareciera lo seco, porque ahora las aguas inundarán con un gran diluvio y un inmenso cataclismo, de modo que prevalecerán quince codos sobre todos los montes que están bajo todo el cielo: pero ese pacto roto por los impíos, lo restableceré contigo, es decir, por ti. Mientras tanto, hasta que este mundo impío perezca inundado por el agua, entra en el arca tú y tus hijos: porque por ti y por ellos, aunque no sean tan justos, quiero salvar; no sólo ellos, sino también tu mujer y las mujeres de tus hijos: porque quiero dejar alguna semilla y raíz para la constitución de la posteridad: no sólo de los hombres, sino también de algunos animales, bestias, aves y reptiles. Por lo tanto, llevarás al arca dos de cada especie; dos, es decir, parejas, macho y hembra, para las futuras generaciones. Y para que puedan vivir durante el tiempo que dure este cataclismo, tomarás provisiones contigo.