Versículos 21-23

Y toda carne que se movía sobre la tierra, aves, animales, bestias, y todos los reptiles que se arrastran sobre la tierra: todos los hombres y todo lo que tiene aliento de vida en la tierra, murieron. Y destruyó toda sustancia que había sobre la tierra, desde el hombre hasta el ganado, tanto los reptiles como las aves del cielo, y fueron destruidos de la tierra.

Texto Hebreo: Y expiró toda carne que se arrastraba sobre la tierra, en aves, en ganado, en bestias, y en todo reptil que se arrastra sobre la tierra: y también todo hombre, todo en cuyas narices soplaba el espíritu de vida, de todo lo que hay en tierra seca, murieron. Y fue destruido todo ser viviente que hay sobre la faz del suelo, desde el hombre hasta el ganado, hasta el reptil, y hasta el ave del cielo, y fueron destruidos de la tierra.

Ciertamente, todos los caminos del Señor son misericordia y verdad. Pues si premia a los justos, ciertamente los dona con recompensas mucho más amplias y más ricas de lo que merecen por su justicia; si castiga a los injustos por sus crímenes, inflige penas mucho mayores de lo que merecen por sus perversos crímenes: castiga, digo, sin la severidad que correspondería. ¿No podría haber destruido a esta generación malvada con llamas ardientes y entregándolos vivos al fuego voraz de inmediato? Podría, ciertamente; pues así destruyó Sodoma y las ciudades vecinas; y así quemará todo el mundo en el juicio final. Pero en su misericordia, hizo que fueran castigados más levemente, sumergidos y ahogados en las aguas, para que ni siquiera sintieran la muerte.

Y así, toda carne fue consumida, es decir, toda carne expiró. En hebreo está escrito: וַיִּגְוַע (vayyigva'), de la raíz גוע (gava'), que significa morir no por una larga enfermedad o grave dolencia, o con gran dolor, sino morir suavemente. Por lo tanto, este modo de castigar fue usado por el Dios misericordiosísimo para destruir a esa gente malvada y hacer que murieran, de modo que apenas sintieran la muerte, que de otro modo es un tributo debido a la naturaleza; sino que, sin dolor y tormento, dejaran la vida; porque los que se ahogan en el agua mueren suavemente y sin dolor, y sin tormento dejan la vida.

Por este modo, toda carne fue consumida y todos los hombres perecieron; y si había gigantes en ese tiempo en la tierra, sin embargo, la altura de su estatura y la enormidad de su cuerpo no pudieron salvarlos de la inundación. Porque aunque hubieran subido a las montañas más altas, no podrían haberse salvado allí, ya que las aguas prevalecieron sobre todas las montañas altas quince codos; y los gigantes no alcanzaban esa altura. De hecho, Og, rey de Basán, que fue el único sobreviviente de la raza de los gigantes que existieron después del diluvio, apenas tenía nueve codos de altura, como leemos en Deuteronomio: En Rabá, de los hijos de Amón, se muestra su cama de hierro de nueve codos de longitud. Esa fábula de los hebreos es totalmente inverosímil, que dicen que Og fue el sobreviviente de la raza de los gigantes que existieron antes del diluvio, cuando aquí se dice que la inundación del diluvio destruyó a todos los hombres y que solo Noé y los que estaban con él en el arca fueron dejados, como sigue: