- Tabla de Contenidos
- PORTADA Y DEDICACIÓN
- PROEMIO
- PRIMERA DISERTACIÓN SOBRE LOS ESQUEMAS Y TROPOS DE LA SAGRADA ESCRITURA
- SEGUNDA DISERTACIÓN SOBRE LOS ESQUEMAS, ESTO ES, LAS FIGURAS DE LOCUCIÓN
- TERCERA DISERTACIÓN DE LOS ESQUEMAS DE LAS ORACIONES
- CUARTA DISERTACIÓN SOBRE EL MÚLTIPLE SENTIDO DE LAS SAGRADAS ESCRITURAS
- QUINTA DISERTACION DE LA CREACIÓN DEL MUNDO EN EL TIEMPO
- SEXTA DISERTACIÓN SOBRE LOS PRINCIPIOS DE LAS COSAS
Versículos 6 - 8
Texto hebreo: Y Seth vivió cinco años y cien años, y engendró a Enós. Y Seth vivió, después de engendrar a Enós, siete años y ochocientos años, y engendró hijos e hijas. Y todos los días de Seth fueron doce años y novecientos años, y murió.
La frase hebrea, como dijimos anteriormente, pone los números menores antes de los mayores, quizás por la razón de que, según la naturaleza, el número menor precede al mayor, ya que está más cerca de la unidad, de la cual emanan todas las especies de números. Sin embargo, eso no afecta la comprensión de la Escritura. Pues el intérprete caldeo invierte esa frase; porque tiene:
Y Seth vivió ciento cinco años y engendró a Enós. Y Seth vivió, después de engendrar a Enós, ochocientos siete años, y engendró hijos e hijas. Y todos los días de Seth fueron novecientos doce años, y murió.
Los griegos, según su costumbre, quitan uno de los siguientes centenarios de años y lo añaden al anterior y hacen doscientos cinco años cuando Seth engendró.
Algunos hebreos, especialmente el Rabino Abravanel, dicen que como Adán vivió dominado por su espíritu y separado de su esposa durante ciento treinta años, sus días se prolongaron tanto que vivió novecientos treinta años. Pero como Seth contrajo matrimonio y unión con su esposa antes que su padre, a los veinticinco años —pues tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós, mientras que Adán tenía ciento treinta—, por eso, después de engendrar a su hijo, vivió ochocientos siete años, nunca más separado de su esposa, y engendró hijos e hijas; y del mismo modo que aceleró su matrimonio en veinticinco años respecto a su padre, así sus días de vida fueron acortados dieciocho años respecto a los días de su padre; pues Adán vivió novecientos treinta años, y él novecientos doce.