Versículos 6 - 9

Texto hebreo: Y fue al final de cuarenta días, Noé abrió la ventana del arca que hizo, y soltó un cuervo; que salió, yendo y volviendo, hasta que las aguas se secaron sobre la tierra. Y soltó una paloma desde sí, para ver si las aguas se habían aliviado de la superficie del suelo. Y la paloma no encontró descanso para la planta de su pie, y volvió a él en el arca; porque las aguas estaban sobre la superficie de toda la tierra. Extendió su mano y la introdujo consigo en el arca.

Pero después de que pasaron cuarenta días. Desde el momento en que se vieron las cimas de las montañas, después de cuarenta días, se dice que Noé abrió la ventana del arca. Pero el nombre de la ventana no es el mismo en hebreo que antes; allí se llamaba צֹהַר (Tsohar), pero aquí se llama חַלּוֹן (Chalon). Muchos de los hebreos piensan que este segundo nombre designa la misma catarata y entrada; pero el primero, una piedra preciosa translúcida, como vidrio o cristal, que podría cerrar la entrada de la ventana para que no entraran el viento y la lluvia, y al mismo tiempo recibir la luz para iluminar la habitación. Porque los cuerpos diáfanos no impiden la luz, sino que la intensifican; y a través de esta ventana, cerrada con esa piedra, Noé podría ver lo que había afuera, y a través de esa transparencia, las cimas de las montañas aparecieron para él tan pronto como comenzaron a sobresalir del agua.

Sin embargo, para soltar al cuervo, abrió esa ventana; el cuervo, enviado por la ventana, salió y no regresó. El texto hebreo dice: "Salía yendo y volviendo"; pero el sentido es el mismo. El cuervo salió del arca y nunca más regresó a Noé en el arca; pero volvía en la región del arca, yendo y viniendo alrededor del arca, como dice el rabino Abrabanel, y siempre estuvo cerca del arca, siempre volando alrededor de ella, hasta que Noé salió del arca.

El rabino Abrabanel informa que algunos dicen que el cuervo no regresó al arca porque había nacido crías; y según los naturalistas, las crías de los cuervos, cuando nacen, son blancas; por lo tanto, el cuervo, al pensar que eran hijos degenerados y no similares, no los consideraba propios, los dejaba y se alejaba de ellos, sin traerles comida. Nuestros antepasados dicen que el cuervo se alimentaba de los cadáveres de los muertos y por eso no regresó al arca. Muchos hebreos y el mismo doctor dicen que Noé no envió al cuervo para ver si las aguas se habían aliviado, porque esto se dice de la misión de la paloma, no del cuervo: sino para ver si todavía existían ciudades, casas, torres y palacios; porque en estos lugares suelen anidar los cuervos.

El cuervo, sin embargo, regresó, pero no a Noé en el arca; por lo tanto, sin obtener ninguna certeza, Noé envió la paloma para ver si las aguas se habían aliviado sobre la tierra; pero cuando no encontró reposo para la planta de su pie, es decir, un lugar adecuado para descansar, volvió a Noé en el arca. ¿Pero no estaban ya libres de agua las cimas de las montañas? Por supuesto. Sin embargo, no es de la naturaleza de las palomas hacer nidos sobre las cimas de las altas montañas, donde no hay árboles; y aunque las cimas de las montañas habían aparecido, debido a la abundancia de agua, todavía estaban llenas de agua; la tierra estaba liberada de agua, pero completamente lodosa; y toda la llanura aún estaba llena de agua, porque todavía había agua sobre toda la superficie de la tierra plana.

Pero, después de esperar otros siete días, nuevamente soltó una paloma desde el arca; y al atardecer, ella regresó a él, trayendo en su pico una rama de olivo con hojas verdes. Noé entendió entonces que las aguas habían cesado sobre la tierra; y esperó siete días más, y volvió a soltar la paloma, pero esta vez no regresó a él.